هَـٰذَا نَذِيرٌ مِّنَ ٱلنُّذُرِ ٱلْأُولَىٰٓ ٥٦
An-Najm 53:56
Surah An-Najm · Ayah 56 of 62 · Juz 27 · Page 528
Tajweed colours
- ● Hamzat al-wasl, silent
- ● Madd: 2 counts
- ● Madd: 2, 4 or 6
- ● Madd: 4–5 counts
- ● Madd: 6 counts
- ● Qalqalah
- ● Ghunnah
- ● Ikhfa
- ● Iqlab
- ● Idgham with ghunnah
- ● Idgham without ghunnah
English Saheeh International
This [Prophet] is a warner like the former warners.
اردو Muhammad Junagarhi
یہ (نبی) ڈرانے والے ہیں پہلے ڈرانے والوں میں سے
Français Muhammad Hamidullah
Voici un avertisseur analogue aux avertisseurs anciens:
Español Julio Cortes
Ésta es una advertencia al estilo de las advertencias antiguas.
Bahasa Indonesia Bahasa Indonesia
Ini (Muhammad) adalah seorang pemberi peringatan di antara pemberi-pemberi peringatan yang terdahulu.
Bahasa Melayu Abdullah Muhammad Basmeih
(Al-Quran) ini adalah pemberi amaran di antara jenis-jenis amaran yang telah lalu!
Türkçe Diyanet Isleri
İşte ilk uyaranlar gibi bu da bir uyarandır.
تفسير المیسر
هذا محمد صلى الله عليه وسلم، نذير بالحق الذي أنذر به الأنبياء قبله، فليس ببدع من الرسل.