وَأَنَّهُۥ هُوَ أَغْنَىٰ وَأَقْنَىٰ ٤٨
An-Najm 53:48
Surah An-Najm · Ayah 48 of 62 · Juz 27 · Page 528
Tajweed colours
- ● Hamzat al-wasl, silent
- ● Madd: 2 counts
- ● Madd: 2, 4 or 6
- ● Madd: 4–5 counts
- ● Madd: 6 counts
- ● Qalqalah
- ● Ghunnah
- ● Ikhfa
- ● Iqlab
- ● Idgham with ghunnah
- ● Idgham without ghunnah
English Saheeh International
And that it is He who enriches and suffices
اردو Muhammad Junagarhi
اور یہ کہ وہی مالدار بناتا ہے اور سرمایہ دیتا ہے
Français Muhammad Hamidullah
et c'est Lui qui a enrichi et qui a fait acquérir.
Español Julio Cortes
que es Él Quien da riquezas y posesiones,
Bahasa Indonesia Bahasa Indonesia
dan bahwasanya Dia yang memberikan kekayaan dan memberikan kecukupan,
Bahasa Melayu Abdullah Muhammad Basmeih
Dan bahawa sesungguhnya, Dia lah yang memberikan (sesiapa yang dikehendakiNya) apa yang diperlukannya dan memberikannya tambahan yang boleh disimpan;
Türkçe Diyanet Isleri
Doğrusu zengin eden de varlıklı kılan da O'dur.
تفسير المیسر
وأنه هو أغنى مَن شاء مِن خلقه بالمال، وملَّكه لهم وأرضاهم به.