وَأَنَّهُۥ هُوَ رَبُّ ٱلشِّعْرَىٰ ٤٩
An-Najm 53:49
Surah An-Najm · Ayah 49 of 62 · Juz 27 · Page 528
Tajweed colours
- ● Hamzat al-wasl, silent
- ● Madd: 2 counts
- ● Madd: 2, 4 or 6
- ● Madd: 4–5 counts
- ● Madd: 6 counts
- ● Qalqalah
- ● Ghunnah
- ● Ikhfa
- ● Iqlab
- ● Idgham with ghunnah
- ● Idgham without ghunnah
English Saheeh International
And that it is He who is the Lord of Sirius
اردو Muhammad Junagarhi
اور یہ کہ وہی شعریٰ (ستارے) کا رب ہے
Français Muhammad Hamidullah
Et c'est Lui qui est le Seigneur de Sirius,
Español Julio Cortes
que es Él el Señor de Sirio,
Bahasa Indonesia Bahasa Indonesia
dan bahwasanya Dialah yang Tuhan (yang memiliki) bintang syi'ra,
Bahasa Melayu Abdullah Muhammad Basmeih
Dan bahawa sesungguhnya, Dia lah Tuhan (Pencipta) ""Bintang Syikra;
Türkçe Diyanet Isleri
Doğrusu Şira yıldızının Rabbi O'dur.
تفسير المیسر
وأنه سبحانه وتعالى هو رب الشِّعْرى، وهو نجم مضيء، كان بعض أهل الجاهلية يعبدونه من دون الله.