مِن نُّطْفَةٍ إِذَا تُمْنَىٰ ٤٦
An-Najm 53:46
Surah An-Najm · Ayah 46 of 62 · Juz 27 · Page 528
Tajweed colours
- ● Hamzat al-wasl, silent
- ● Madd: 2 counts
- ● Madd: 2, 4 or 6
- ● Madd: 4–5 counts
- ● Madd: 6 counts
- ● Qalqalah
- ● Ghunnah
- ● Ikhfa
- ● Iqlab
- ● Idgham with ghunnah
- ● Idgham without ghunnah
English Saheeh International
From a sperm-drop when it is emitted
اردو Muhammad Junagarhi
نطفہ سے جبکہ وه ٹپکایا جاتا ہے
Français Muhammad Hamidullah
d'une goutte de sperme quand elle est éjaculée
Español Julio Cortes
de una gota cuando es eyaculada,
Bahasa Indonesia Bahasa Indonesia
dari air mani, apabila dipancarkan.
Bahasa Melayu Abdullah Muhammad Basmeih
Dari (setitis) air mani ketika dipancarkan (ke dalam rahim);
Türkçe Diyanet Isleri
Doğrusu, atıldığında meniden erkek ve dişiyi, iki çifti yaratan O'dur.
تفسير المیسر
وأنه خلق الزوجين: الذكر والأنثى من الإنسان والحيوان، من نطفة تُصَبُّ في الرحم.