An-Najm 53:42

Surah An-Najm · Ayah 42 of 62 · Juz 27 · Page 527

وَأَنَّ إِلَىٰ رَبِّكَ ٱلْمُنتَهَىٰ ۝٤٢

Tajweed colours

English Saheeh International

And that to your Lord is the finality

اور یہ کہ آپ کے رب ہی کی طرف پہنچنا ہے

et que tout aboutit, en vérité, vers ton Seigneur,

que el fin de todo es tu Señor,

dan bahwasanya kepada Tuhanmulah kesudahan (segala sesuatu),

Dan bahawa sesungguhnya kepada hukum Tuhanmu lah kesudahan (segala perkara);

Doğrusu son varış Rabbinedir.

ثم يُجزى الإنسان على سعيه الجزاء المستكمل لجميع عمله، وأنَّ إلى ربك -أيها الرسول- انتهاء جميع خلقه يوم القيامة.