An-Najm 53:40

Surah An-Najm · Ayah 40 of 62 · Juz 27 · Page 527

وَأَنَّ سَعْيَهُۥ سَوْفَ يُرَىٰ ۝٤٠

Tajweed colours

English Saheeh International

And that his effort is going to be seen -

اور یہ کہ بیشک اس کی کوشش عنقریب دیکھی جائے گی

et que son effort, en vérité, lui sera présenté (le jour du Jugement).

que se verá el resultado de su esfuerzo,

dan bahwasanya usaha itu kelak akan diperlihatkan (kepadanya).

Dan bahawa sesungguhnya usahanya itu akan diperlihatkan (kepadanya, pada hari kiamat kelak);

Onun çalışması şüphesiz görülecektir.

وأن سعيه سوف يُرى في الآخرة، فيميَّز حَسَنه من سيئه؛ تشريفًا للمحسن وتوبيخًا للمسيء.