وَفِى ٱلْأَرْضِ ءَايَـٰتٌ لِّلْمُوقِنِينَ ٢٠
Adh-Dhaariyat 51:20
Surah Adh-Dhaariyat · Ayah 20 of 60 · Juz 26 · Page 521
Tajweed colours
- ● Hamzat al-wasl, silent
- ● Madd: 2 counts
- ● Madd: 2, 4 or 6
- ● Madd: 4–5 counts
- ● Madd: 6 counts
- ● Qalqalah
- ● Ghunnah
- ● Ikhfa
- ● Iqlab
- ● Idgham with ghunnah
- ● Idgham without ghunnah
English Saheeh International
And on the earth are signs for the certain [in faith]
اردو Muhammad Junagarhi
اور یقین والوں کے لئے تو زمین میں بہت سی نشانیاں ہیں
Français Muhammad Hamidullah
Il y a sur terre des preuves pour ceux qui croient avec certitude;
Español Julio Cortes
En la tierra hay signos para los convencidos,
Bahasa Indonesia Bahasa Indonesia
Dan di bumi itu terdapat tanda-tanda (kekuasaan Allah) bagi orang-orang yang yakin.
Bahasa Melayu Abdullah Muhammad Basmeih
Dan pada bumi ada tanda-tanda (yang membuktikan keesaan dan kekuasaan Allah) bagi orang-orang (yang mahu mencapai pengetahuan) yang yakin,
Türkçe Diyanet Isleri
Kesin olarak inananlara, yeryüzünde ve kendi içinizde Allah'ın varlığına nice deliller vardır; görmez misiniz?
تفسير المیسر
وفي الأرض عبر ودلائل واضحة على قدرة خلقها لأهل اليقين بأن الله هو الإله الحق وحده لا شريك له، والمصدِّقين لرسوله صلى الله عليه وسلم.