وَبِٱلْأَسْحَارِ هُمْ يَسْتَغْفِرُونَ ١٨
Adh-Dhaariyat 51:18
Surah Adh-Dhaariyat · Ayah 18 of 60 · Juz 26 · Page 521
Tajweed colours
- ● Hamzat al-wasl, silent
- ● Madd: 2 counts
- ● Madd: 2, 4 or 6
- ● Madd: 4–5 counts
- ● Madd: 6 counts
- ● Qalqalah
- ● Ghunnah
- ● Ikhfa
- ● Iqlab
- ● Idgham with ghunnah
- ● Idgham without ghunnah
English Saheeh International
And in the hours before dawn they would ask forgiveness,
اردو Muhammad Junagarhi
اور وقت سحر استغفار کیا کرتے تھے
Français Muhammad Hamidullah
et aux dernières heures de la nuit ils imploraient le pardon [d'Allah];
Español Julio Cortes
al rayar el alba, pedían perdón,
Bahasa Indonesia Bahasa Indonesia
Dan selalu memohonkan ampunan diwaktu pagi sebelum fajar.
Bahasa Melayu Abdullah Muhammad Basmeih
Dan pada waktu akhir malam (sebelum fajar) pula, mereka selalu beristighfar kepada Allah (memohon ampun).
Türkçe Diyanet Isleri
Seher vakitlerinde bağışlanma dilerlerdi.
تفسير المیسر
كان هؤلاء المحسنون قليلا من الليل ما ينامون، يُصَلُّون لربهم قانتين له، وفي أواخر الليل قبيل الفجر يستغفرون الله من ذنوبهم.