يَوْمَ هُمْ عَلَى ٱلنَّارِ يُفْتَنُونَ ١٣
Adh-Dhaariyat 51:13
Surah Adh-Dhaariyat · Ayah 13 of 60 · Juz 26 · Page 521
Tajweed colours
- ● Hamzat al-wasl, silent
- ● Madd: 2 counts
- ● Madd: 2, 4 or 6
- ● Madd: 4–5 counts
- ● Madd: 6 counts
- ● Qalqalah
- ● Ghunnah
- ● Ikhfa
- ● Iqlab
- ● Idgham with ghunnah
- ● Idgham without ghunnah
English Saheeh International
[It is] the Day they will be tormented over the Fire
اردو Muhammad Junagarhi
ہاں یہ وه دن ہے کہ یہ آگ پر تپائے جائیں گے
Français Muhammad Hamidullah
Le jour où ils seront éprouvés au Feu:
Español Julio Cortes
El día que se les pruebe al fuego:
Bahasa Indonesia Bahasa Indonesia
(Hari pembalasan itu) ialah pada hari ketika mereka diazab di atas api neraka.
Bahasa Melayu Abdullah Muhammad Basmeih
(Jawabnya: hari itu ialah) hari mereka diseksa (dengan dibakar) atas api neraka, -
Türkçe Diyanet Isleri
O, kendilerinin ateşte azap görecekleri gündür.
تفسير المیسر
يوم الجزاء، يوم يُعذَّبون بالإحراق بالنار، ويقال لهم: ذوقوا عذابكم الذي كنتم به تستعجلون في الدنيا.