Ad-Dukhaan 44:51

Surah Ad-Dukhaan · Ayah 51 of 59 · Juz 25 · Page 498

إِنَّ ٱلْمُتَّقِينَ فِى مَقَامٍ أَمِينٍ ۝٥١

Tajweed colours

English Saheeh International

Indeed, the righteous will be in a secure place;

بیشک (اللہ سے) ڈرنے والے امن چین کی جگہ میں ہوں گے

Les pieux seront dans une demeure sûre,

Los que teman a Alá estarán, en cambio, en lugar seguro,

Sesungguhnya orang-orang yang bertakwa berada dalam tempat yang aman,

Sesungguhnya orang-orang yang bertaqwa (akan ditempatkan) di tempat tinggal yang aman sentosa. -

Allah'a karşı gelmekten sakınmış olanlar ise, güvenli bir yerde, bahçelerde ve pınar başlarındadırlar.

إن الذين اتقوا الله بامتثال أوامره، واجتناب نواهيه في الدنيا في موضع إقامة آمنين من الآفات والأحزان وغير ذلك.