Saad 38:82

Surah Saad · Ayah 82 of 88 · Juz 23 · Page 457

قَالَ فَبِعِزَّتِكَ لَأُغْوِيَنَّهُمْ أَجْمَعِينَ ۝٨٢

Tajweed colours

English Saheeh International

[Iblees] said, ""By your might, I will surely mislead them all

کہنے لگا پھر تو تیری عزت کی قسم! میں ان سب کو یقیناً بہکا دوں گا

«Par Ta puissance! dit [Satan]. Je les séduirai assurément tous,

Dijo: «¡Por Tu poder, que he de descarriarles a todos,

Iblis menjawab: ""Demi kekuasaan Engkau aku akan menyesatkan mereka semuanya,

Iblis berkata: "" Demi kekuasaanmu (wahai Tuhanku), aku akan menyesatkan mereka semuanya, -

İblis: ""Senin kudretine and olsun ki, onlardan, sana içten bağlı olan kulların bir yana, hepsini azdıracağım"" dedi.

قال إبليس: فبعزتك- يا رب- وعظمتك لأضلنَّ بني آدم أجمعين، إلا مَن أخلصتَه منهم لعبادتك، وعصمتَه من إضلالي، فلم تجعل لي عليهم سبيلا.