Saad 38:57

Surah Saad · Ayah 57 of 88 · Juz 23 · Page 456

هَـٰذَا فَلْيَذُوقُوهُ حَمِيمٌ وَغَسَّاقٌ ۝٥٧

Tajweed colours

English Saheeh International

This - so let them taste it - is scalding water and [foul] purulence.

یہ ہے، پس اسے چکھیں، گرم پانی اور پیﭗ

Voilà! Qu'ils y goûtent: eau bouillante et eau purulente,

Esto ¡que lo gusten!: agua muy caliente, hediondo líquido

Inilah (azab neraka), biarlah mereka merasakannya, (minuman mereka) air yang sangat panas dan air yang sangat dingin.

Ini sejenis azab seksa, maka hendaklah mereka merasainya, air panas yang menggelegak dan air danur yang mengalir (untuk minuman mereka);

İşte bu kaynar su ve irindir, artık onu tatsınlar.

هذا العذاب ماء شديد الحرارة، وصديد سائل من أجساد أهل النار فليشربوه، ولهم عذاب آخر من هذا القبيل أصناف وألوان.