As-Saaffaat 37:93

Surah As-Saaffaat · Ayah 93 of 182 · Juz 23 · Page 449

فَرَاغَ عَلَيْهِمْ ضَرْبَۢا بِٱلْيَمِينِ ۝٩٣

Tajweed colours

English Saheeh International

And he turned upon them a blow with [his] right hand.

پھر تو (پوری قوت کے ساتھ) دائیں ہاتھ سے انہیں مارنے پر پل پڑے

Puis il se mit furtivement à les frapper de sa main droite.

Y se precipitó contra ellos golpeándolos con la diestra.

Lalu dihadapinya berhala-berhala itu sambil memukulnya dengan tangan kanannya (dengan kuat).

Lalu ia memukul berhala-berhala itu dengan tangan kanannya (sehingga pecah berketul-ketul).

Sonunda, üzerlerine yürüyüp kuvvetle vurdu.

فأقبل على آلهتهم يضربها ويكسِّرها بيده اليمني؛ ليثبت لقومه خطأ عبادتهم لها.