As-Saaffaat 37:75

Surah As-Saaffaat · Ayah 75 of 182 · Juz 23 · Page 448

وَلَقَدْ نَادَٮٰنَا نُوحٌ فَلَنِعْمَ ٱلْمُجِيبُونَ ۝٧٥

Tajweed colours

English Saheeh International

And Noah had certainly called Us, and [We are] the best of responders.

اور ہمیں نوح (علیہ السلام) نے پکارا تو (دیکھ لو) ہم کیسے اچھے دعا قبول کرنے والے ہیں

Noé, en effet, fit appel à Nous qui sommes le Meilleur Répondeur (qui exauce les prières).

Noé Nos había invocado. ¡Qué buenos fuimos escuchándole!

Sesungguhnya Nuh telah menyeru Kami: maka sesungguhnya sebaik-baik yang memperkenankan (adalah Kami).

Dan demi sesungguhnya, Nabi Nuh telah berdoa merayu kepada Kami (memohon pertolongan), maka Kami adalah sebaik-baik yang kabulkan doa permohonan.

And olsun ki, Nuh Bize seslenmişti de duasına ne güzel icabet etmiştik.

ولقد نادانا نبينا نوح؛ لننصره على قومه، فلنعم المجيبون له نحن.