وَلَقَدْ أَرْسَلْنَا فِيهِم مُّنذِرِينَ ٧٢
As-Saaffaat 37:72
Surah As-Saaffaat · Ayah 72 of 182 · Juz 23 · Page 448
Tajweed colours
- ● Hamzat al-wasl, silent
- ● Madd: 2 counts
- ● Madd: 2, 4 or 6
- ● Madd: 4–5 counts
- ● Madd: 6 counts
- ● Qalqalah
- ● Ghunnah
- ● Ikhfa
- ● Iqlab
- ● Idgham with ghunnah
- ● Idgham without ghunnah
English Saheeh International
And We had already sent among them warners.
اردو Muhammad Junagarhi
جن میں ہم نے ڈرانے والے (رسول) بھیجے تھے
Français Muhammad Hamidullah
Et Nous avions certes envoyé parmi eux des avertisseurs.
Español Julio Cortes
aunque les habíamos enviado quienes advirtieran.
Bahasa Indonesia Bahasa Indonesia
dan sesungguhnya telah Kami utus pemberi-pemberi peringatan (rasul-rasul) di kalangan mereka.
Bahasa Melayu Abdullah Muhammad Basmeih
Pada hal, demi sesungguhnya, Kami telahpun mengutus dalam kalangan kaum-kaum itu, Rasul-rasul pemberi amaran.
Türkçe Diyanet Isleri
And olsun ki, içlerine uyarıcılar göndermiştik.
تفسير المیسر
ولقد أرسلنا في تلك الأمم مرسلين أنذروهم بالعذاب فكفروا.