As-Saaffaat 37:63

Surah As-Saaffaat · Ayah 63 of 182 · Juz 23 · Page 448

إِنَّا جَعَلْنَـٰهَا فِتْنَةً لِّلظَّـٰلِمِينَ ۝٦٣

Tajweed colours

English Saheeh International

Indeed, We have made it a torment for the wrongdoers.

جسے ہم نے ﻇالموں کے لئے سخت آزمائش بنا رکھا ہے

Nous l'avons assigné en épreuve aux injustes.

Hemos hecho de éste tentación para los impíos.

Sesungguhnya Kami menjadikan pohon zaqqum itu sebagai siksaan bagi orang-orang yang zalim.

Sesungguhnya Kami jadikan pokok zaqqum itu satu ujian bagi orang-orang yang zalim (di dunia dan azab seksa bagi mereka di akhirat).

Biz o ağacı, zalimler için bir dert yaptık.

إنا جعلناها فتنة افتتن بها الظالمون لأنفسهم بالكفر والمعاصي، وقالوا مستنكرين: إن صاحبكم ينبئكم أن في النار شجرة، والنار تأكل الشجر.