As-Saaffaat 37:61

Surah As-Saaffaat · Ayah 61 of 182 · Juz 23 · Page 448

لِمِثْلِ هَـٰذَا فَلْيَعْمَلِ ٱلْعَـٰمِلُونَ ۝٦١

Tajweed colours

English Saheeh International

For the like of this let the workers [on earth] work.

ایسی (کامیابی) کے لئے عمل کرنے والوں کو عمل کرنا چاہئے

C'est pour une chose pareille que doivent ouvrer ceux qui ouvrent.

¡Vale la pena trabajar por conseguir algo semejante!

Untuk kemenangan serupa ini hendaklah berusaha orang-orang yang bekerja""

Untuk memperoleh (kejayaan) yang seperti inilah hendaknya orang-orang yang beramal melakukan amal usahanya dengan bersungguh-sungguh (di dunia).

Çalışanlar bunun için çalışsın.

لمثل هذا النعيم الكامل، والخلود الدائم، والفوز العظيم، فليعمل العاملون في الدنيا؛ ليصيروا إليه في الآخرة.