بَيْضَآءَ لَذَّةٍ لِّلشَّـٰرِبِينَ ٤٦
As-Saaffaat 37:46
Surah As-Saaffaat · Ayah 46 of 182 · Juz 23 · Page 447
Tajweed colours
- ● Hamzat al-wasl, silent
- ● Madd: 2 counts
- ● Madd: 2, 4 or 6
- ● Madd: 4–5 counts
- ● Madd: 6 counts
- ● Qalqalah
- ● Ghunnah
- ● Ikhfa
- ● Iqlab
- ● Idgham with ghunnah
- ● Idgham without ghunnah
English Saheeh International
White and delicious to the drinkers;
اردو Muhammad Junagarhi
جو صاف شفاف اور پینے میں لذیذ ہوگی
Français Muhammad Hamidullah
blanche, savoureuse à boire,
Español Julio Cortes
clara, delicia de los bebedores,
Bahasa Indonesia Bahasa Indonesia
(Warnanya) putih bersih, sedap rasanya bagi orang-orang yang minum.
Bahasa Melayu Abdullah Muhammad Basmeih
Minuman itu putih bersih, lagi lazat rasanya, bagi orang-orang yang meminumnya,
Türkçe Diyanet Isleri
Baş ağrısı vermeyen, sarhoş etmeyen, içenlere zevk bahşeden bembeyaz bir kaynaktan doldurulmuş kadehler sunulur.
تفسير المیسر
يدار عليهم في مجالسهم بكؤوس خمر من أنهار جارية، لا يخافون انقطاعها، بيضاء في لونها، لذيذة في شربها، ليس فيها أذى للجسم ولا للعقل.