إِنَّكُمْ لَذَآئِقُواْ ٱلْعَذَابِ ٱلْأَلِيمِ ٣٨
As-Saaffaat 37:38
Surah As-Saaffaat · Ayah 38 of 182 · Juz 23 · Page 447
Tajweed colours
- ● Hamzat al-wasl, silent
- ● Madd: 2 counts
- ● Madd: 2, 4 or 6
- ● Madd: 4–5 counts
- ● Madd: 6 counts
- ● Qalqalah
- ● Ghunnah
- ● Ikhfa
- ● Iqlab
- ● Idgham with ghunnah
- ● Idgham without ghunnah
English Saheeh International
Indeed, you [disbelievers] will be tasters of the painful punishment,
اردو Muhammad Junagarhi
یقیناً تم دردناک عذاب (کا مزه) چکھنے والے ہو
Français Muhammad Hamidullah
Vous allez certes, goûter au châtiment douloureux.
Español Julio Cortes
¡Vais, sí, a gustar el castigo doloroso!
Bahasa Indonesia Bahasa Indonesia
Sesungguhnya kamu pasti akan merasakan azab yang pedih.
Bahasa Melayu Abdullah Muhammad Basmeih
Sesungguhnya kamu (wahai orang-orang musyrik) akan merasai azab seksa yang tidak terperi sakitnya.
Türkçe Diyanet Isleri
Şüphesiz siz can yakıcı azabı tadacaksınız.
تفسير المیسر
إنكم -أيها المشركون- بقولكم وكفركم وتكذيبكم لذائقو العذاب الأليم الموجع.