إِنَّا كَذَٲلِكَ نَفْعَلُ بِٱلْمُجْرِمِينَ ٣٤
As-Saaffaat 37:34
Surah As-Saaffaat · Ayah 34 of 182 · Juz 23 · Page 447
Tajweed colours
- ● Hamzat al-wasl, silent
- ● Madd: 2 counts
- ● Madd: 2, 4 or 6
- ● Madd: 4–5 counts
- ● Madd: 6 counts
- ● Qalqalah
- ● Ghunnah
- ● Ikhfa
- ● Iqlab
- ● Idgham with ghunnah
- ● Idgham without ghunnah
English Saheeh International
Indeed, that is how We deal with the criminals.
اردو Muhammad Junagarhi
ہم گناه گاروں کے ساتھ اسی طرح کیا کرتے ہیں
Français Muhammad Hamidullah
Ainsi traitons-Nous les criminels.
Español Julio Cortes
Así haremos con los pecadores.
Bahasa Indonesia Bahasa Indonesia
Sesungguhnya demikianlah Kami berbuat terhadap orang-orang yang berbuat jahat.
Bahasa Melayu Abdullah Muhammad Basmeih
Sesungguhnya demikianlah Kami melakukan kepada orang-orang yang berdosa.
Türkçe Diyanet Isleri
Doğrusu suçlulara böyle yaparız.
تفسير المیسر
إنا هكذا نفعل بالذين اختاروا معاصي الله في الدنيا على طاعته، فنذيقهم العذاب الأليم.