وَأَبْصِرْهُمْ فَسَوْفَ يُبْصِرُونَ ١٧٥
As-Saaffaat 37:175
Surah As-Saaffaat · Ayah 175 of 182 · Juz 23 · Page 452
Tajweed colours
- ● Hamzat al-wasl, silent
- ● Madd: 2 counts
- ● Madd: 2, 4 or 6
- ● Madd: 4–5 counts
- ● Madd: 6 counts
- ● Qalqalah
- ● Ghunnah
- ● Ikhfa
- ● Iqlab
- ● Idgham with ghunnah
- ● Idgham without ghunnah
English Saheeh International
And see [what will befall] them, for they are going to see.
اردو Muhammad Junagarhi
اور انہیں دیکھتے رہیئے، اور یہ بھی آگے چل کر دیکھ لیں گے
Français Muhammad Hamidullah
et observe-les: ils verront bientôt!
Español Julio Cortes
y obsérvales! ¡Van a ver...!
Bahasa Indonesia Bahasa Indonesia
Dan lihatlah mereka, maka kelak mereka akan melihat (azab itu).
Bahasa Melayu Abdullah Muhammad Basmeih
Dan lihat (apa yang akan menimpa) mereka; tidak lama kemudian mereka akan melihat (kemenangan yang telah Kami tetapkan untukmu).
Türkçe Diyanet Isleri
Onlara inecek azabı gözetle, onlar da göreceklerdir.
تفسير المیسر
فأعرض -أيها الرسول- عَمَّن عاند، ولم يقبل الحق حتى تنقضي المدة التي أمهلهم فيها، ويأتي أمر الله بعذابهم، وأنظرهم وارتقب ماذا يحل بهم من العذاب بمخالفتك؟ فسوف يرون ما يحل بهم من عذاب الله.