أَفَبِعَذَابِنَا يَسْتَعْجِلُونَ ١٧٦
As-Saaffaat 37:176
Surah As-Saaffaat · Ayah 176 of 182 · Juz 23 · Page 452
Tajweed colours
- ● Hamzat al-wasl, silent
- ● Madd: 2 counts
- ● Madd: 2, 4 or 6
- ● Madd: 4–5 counts
- ● Madd: 6 counts
- ● Qalqalah
- ● Ghunnah
- ● Ikhfa
- ● Iqlab
- ● Idgham with ghunnah
- ● Idgham without ghunnah
English Saheeh International
Then for Our punishment are they impatient?
اردو Muhammad Junagarhi
کیا یہ ہمارے عذاب کی جلدی مچا رہے ہیں؟
Français Muhammad Hamidullah
Quoi! est-ce Notre châtiment qu'ils cherchent à hâter?
Español Julio Cortes
¿Quieren, entonces, adelantar Nuestro castigo?
Bahasa Indonesia Bahasa Indonesia
Maka apakah mereka meminta supaya siksa Kami disegerakan?
Bahasa Melayu Abdullah Muhammad Basmeih
Maka tidaklah patut mereka meminta disegerakan azab (yang telah ditetapkan oleh) Kami!
Türkçe Diyanet Isleri
Azabımıza uğramakta acele mi ediyorlar?
تفسير المیسر
أفبنزول عذابنا بهم يستعجلونك أيها الرسول؟ فإذا نزل عذابنا بهم، فبئس الصباح صباحهم.