As-Saaffaat 37:161

Surah As-Saaffaat · Ayah 161 of 182 · Juz 23 · Page 452

فَإِنَّكُمْ وَمَا تَعْبُدُونَ ۝١٦١

Tajweed colours

English Saheeh International

So indeed, you [disbelievers] and whatever you worship,

یقین مانو کہ تم سب اور تمہارے معبودان (باطل)

En vérité, vous et tout ce que vous adorez,

Vosotros y lo que servís,

Maka sesungguhnya kamu dan apa-apa yang kamu sembah itu,

Maka sebenarnya kamu (wahai orang-orang musyrik), dan apa yang kamu sembah itu.

Sizler ve taptığınız şeyler, cehenneme girecek kimseden başkasını Allah'a karşı azdırıcı değilsiniz.

فإنكم -أيها المشركون بالله- وما تعبدون من دون الله من آلهة، ما أنتم بمضلِّين أحدًا إلا مَن قدَّر الله عز وجل عليه أن يَصْلَى الجحيم؛ لكفره وظلمه.