أَصْطَفَى ٱلْبَنَاتِ عَلَى ٱلْبَنِينَ ١٥٣
As-Saaffaat 37:153
Surah As-Saaffaat · Ayah 153 of 182 · Juz 23 · Page 451
Tajweed colours
- ● Hamzat al-wasl, silent
- ● Madd: 2 counts
- ● Madd: 2, 4 or 6
- ● Madd: 4–5 counts
- ● Madd: 6 counts
- ● Qalqalah
- ● Ghunnah
- ● Ikhfa
- ● Iqlab
- ● Idgham with ghunnah
- ● Idgham without ghunnah
English Saheeh International
Has He chosen daughters over sons?
اردو Muhammad Junagarhi
کیا اللہ تعالی نے اپنے لیے بیٹیوں کو بیٹوں پر ترجیح دی
Français Muhammad Hamidullah
Aurait-Il choisi des filles de préférence à des fils?
Español Julio Cortes
¿Iba Él a preferir tener hijas a tener hijos?
Bahasa Indonesia Bahasa Indonesia
Apakah Tuhan memilih (mengutamakan) anak-anak perempuan daripada anak laki-laki?
Bahasa Melayu Abdullah Muhammad Basmeih
(Patutkah kamu mendakwa bahawa Tuhan mempunyai anak, dan anak itu pula ialah anak-anak perempuan yang kamu tidak sukai?) Adakah Tuhan memilih serta mengutamakan anak-anak perempuan dari anak-anak lelaki (sedang kedua-dua jenis itu Dia lah yang menciptakannya)?
Türkçe Diyanet Isleri
Allah kızları, oğullara tercih mi etmiş?
تفسير المیسر
لأي شيء يختار الله البنات دون البنين؟