وَأَنۢبَتْنَا عَلَيْهِ شَجَرَةً مِّن يَقْطِينٍ ١٤٦
As-Saaffaat 37:146
Surah As-Saaffaat · Ayah 146 of 182 · Juz 23 · Page 451
Tajweed colours
- ● Hamzat al-wasl, silent
- ● Madd: 2 counts
- ● Madd: 2, 4 or 6
- ● Madd: 4–5 counts
- ● Madd: 6 counts
- ● Qalqalah
- ● Ghunnah
- ● Ikhfa
- ● Iqlab
- ● Idgham with ghunnah
- ● Idgham without ghunnah
English Saheeh International
And We caused to grow over him a gourd vine.
اردو Muhammad Junagarhi
اور ان پر سایہ کرنے واﻻ ایک بیل دار درخت ہم نے اگا دیا
Français Muhammad Hamidullah
Et Nous fîmes pousser au-dessus de lui un plant de courge,
Español Julio Cortes
e hicimos crecer sobre él una calabacera.
Bahasa Indonesia Bahasa Indonesia
Dan Kami tumbuhkan untuk dia sebatang pohon dari jenis labu.
Bahasa Melayu Abdullah Muhammad Basmeih
Dan Kami tumbuhkan (untuk melindunginya) sebatang pokok yang berdaun lebar.
Türkçe Diyanet Isleri
Onun için, geniş yapraklı bir bitki yetiştirdik.
تفسير المیسر
وأنبتنا عليه شجرة من القَرْع تظلُّه، وينتفع بها.