As-Saaffaat 37:147

Surah As-Saaffaat · Ayah 147 of 182 · Juz 23 · Page 451

وَأَرْسَلْنَـٰهُ إِلَىٰ مِاْئَةِ أَلْفٍ أَوْ يَزِيدُونَ ۝١٤٧

Tajweed colours

English Saheeh International

And We sent him to [his people of] a hundred thousand or more.

اور ہم نے انہیں ایک لاکھ بلکہ اور زیاده آدمیوں کی طرف بھیجا

et l'envoyâmes ensuite (comme prophète) vers cent mille hommes ou plus.

Y le enviamos a cien mil o más.

Dan Kami utus dia kepada seratus ribu orang atau lebih.

Dan (Nabi Yunus yang tersebut kisahnya itu) Kami utuskan kepada (kaumnya yang seramai) seratus ribu atau lebih.

Onu, yüzbin veya daha çok kişiye peygamber olarak gönderdik.

وأرسلناه إلى مائة ألف من قومه بل يزيدون، فصدَّقوا وعملوا بما جاء به، فمتعناهم بحياتهم إلى وقت بلوغ آجالهم.