As-Saaffaat 37:115

Surah As-Saaffaat · Ayah 115 of 182 · Juz 23 · Page 450

وَنَجَّيْنَـٰهُمَا وَقَوْمَهُمَا مِنَ ٱلْكَرْبِ ٱلْعَظِيمِ ۝١١٥

Tajweed colours

English Saheeh International

And We saved them and their people from the great affliction,

اور انہیں اور ان کی قوم کو بہت بڑے دکھ درد سے نجات دے دی

Et les sauvâmes ainsi que leur peuple, de la grande angoisse,

Les salvamos, a ellos y a su pueblo, de un grave apuro.

Dan Kami selamatkan keduanya dan kaumnya dari bencana yang besar.

Dan Kami selamatkan keduanya dan kaumnya dari kesusahan yang besar;

İkisini ve milletlerini büyük bir sıkıntıdan kurtarmıştık.

ولقد مننَّا على موسى وهارون بالنبوة والرسالة، ونجيناهما وقومهما من الغرق، وما كانوا فيه من عبودية ومَذلَّة.