Yaseen 36:56

Surah Yaseen (Yasin) · Ayah 56 of 83 · Juz 23 · Page 444

هُمْ وَأَزْوَٲجُهُمْ فِى ظِلَـٰلٍ عَلَى ٱلْأَرَآئِكِ مُتَّكِــُٔونَ ۝٥٦

Tajweed colours

English Saheeh International

They and their spouses - in shade, reclining on adorned couches.

وه اور ان کی بیویاں سایوں میں مسہریوں پر تکیہ لگائے بیٹھے ہوں گے

eux et leurs épouses sont sous des ombrages, accoudés sur les divans.

Ellos y sus esposas estarán a la sombra, reclinados en sofás.

Mereka dan isteri-isteri mereka berada dalam tempat yang teduh, bertelekan di atas dipan-dipan.

Mereka dengan pasangan-pasangan mereka bersukaria di tempat yang teduh, sambil duduk berbaring di atas pelamin;

Onlar ve eşleri gölgeliklerde, tahtlar üzerine yaslanmışlardır.

هم وأزواجهم متنعمون بالجلوس على الأسرَّة المزيَّنة، تحت الظلال الوارفة.