Luqman 31:4

Surah Luqman · Ayah 4 of 34 · Juz 21 · Page 411

ٱلَّذِينَ يُقِيمُونَ ٱلصَّلَوٲةَ وَيُؤْتُونَ ٱلزَّكَوٲةَ وَهُم بِٱلْأَخِرَةِ هُمْ يُوقِنُونَ ۝٤

Tajweed colours

English Saheeh International

Who establish prayer and give zakah, and they, of the Hereafter, are certain [in faith].

جو لوگ نماز قائم کرتے ہیں اور زکوٰة ادا کرتے ہیں اور آخرت پر (کامل) یقین رکھتے ہیں

qui accomplissent la Salât, acquittent la Zakât et qui croient avec certitude en l'au-delà.

que hacen la azalá, dan el azaque y están convencidos de la otra vida.

(yaitu) orang-orang yang mendirikan shalat, menunaikan zakat dan mereka yakin akan adanya negeri akhirat.

Iaitu orang-orang yang mendirikan sembahyang, dan memberi zakat, serta mereka yakin tentang adanya hari akhirat.

O kimseler namazı kılarlar, zekatı verirler; ahirete de yakinen inanırlar.

الذين يؤدون الصلاة كاملة في أوقاتها ويؤتون الزكاة المفروضة عليهم لمستحقيها، وهم بالبعث والجزاء في الدار الآخرة يوقنون.