Luqman 31:5

Surah Luqman · Ayah 5 of 34 · Juz 21 · Page 411

أُوْلَـٰٓئِكَ عَلَىٰ هُدًى مِّن رَّبِّهِمْ‌ۖ وَأُوْلَـٰٓئِكَ هُمُ ٱلْمُفْلِحُونَ ۝٥

Tajweed colours

English Saheeh International

Those are on [right] guidance from their Lord, and it is those who are the successful.

یہی لوگ ہیں جو اپنے رب کی طرف سے ہدایت پر ہیں اور یہی لوگ نجات پانے والے ہیں

Ceux-là sont sur le chemin droit de leur Seigneur et ce sont eux les bienheureux.

Esos tales están dirigidos por su Señor, ésos son los que prosperarán.

Mereka itulah orang-orang yang tetap mendapat petunjuk dari Tuhannya dan mereka itulah orang-orang yang beruntung.

Mereka itulah yang tetap mendapat hidayah petunjuk dari Tuhan mereka, dan merekalah orang-orang yang berjaya.

İşte onlar Rablerinin yolunda olanlardır, işte onlar saadete erenlerdir.

أولئك المتصفون بالصفات السابقة على بيان مِن ربهم ونور، وأولئك هم الفائزون في الدنيا والآخرة.