أَوْ يَنفَعُونَكُمْ أَوْ يَضُرُّونَ ٧٣
Ash-Shu'araa 26:73
Surah Ash-Shu'araa · Ayah 73 of 227 · Juz 19 · Page 370
Tajweed colours
- ● Hamzat al-wasl, silent
- ● Madd: 2 counts
- ● Madd: 2, 4 or 6
- ● Madd: 4–5 counts
- ● Madd: 6 counts
- ● Qalqalah
- ● Ghunnah
- ● Ikhfa
- ● Iqlab
- ● Idgham with ghunnah
- ● Idgham without ghunnah
English Saheeh International
Or do they benefit you, or do they harm?""
اردو Muhammad Junagarhi
یا تمہیں نفع نقصان بھی پہنچا سکتے ہیں
Français Muhammad Hamidullah
ou vous profitent-elles? ou vous nuisent-elles?»
Español Julio Cortes
¿Pueden aprovecharos o haceros daño?»
Bahasa Indonesia Bahasa Indonesia
atau (dapatkah) mereka memberi manfaat kepadamu atau memberi mudharat?""
Bahasa Melayu Abdullah Muhammad Basmeih
""Atau mereka dapat memberikan sesuatu yang ada manfaatnya kepada kamu ataupun menimpakan sesuatu bahaya?""
Türkçe Diyanet Isleri
İbrahim: ""Çağırdığınız zaman sizi duyarlar veya size bir fayda ve zarar verirler mi?"" demişti.
تفسير المیسر
قال إبراهيم منبهًا على فساد مذهبهم: هل يسمعون دعاءكم إذ تدعونهم، أو يقدِّمون لكم نفعًا إذا عبدتموهم، أو يصيبونكم بضر إذا تركتم عبادتهم؟