فَأَتْبَعُوهُم مُّشْرِقِينَ ٦٠
Ash-Shu'araa 26:60
Surah Ash-Shu'araa · Ayah 60 of 227 · Juz 19 · Page 369
Tajweed colours
- ● Hamzat al-wasl, silent
- ● Madd: 2 counts
- ● Madd: 2, 4 or 6
- ● Madd: 4–5 counts
- ● Madd: 6 counts
- ● Qalqalah
- ● Ghunnah
- ● Ikhfa
- ● Iqlab
- ● Idgham with ghunnah
- ● Idgham without ghunnah
English Saheeh International
So they pursued them at sunrise.
اردو Muhammad Junagarhi
پس فرعونی سورج نکلتے ہی ان کے تعاقب میں نکلے
Français Muhammad Hamidullah
Au lever du soleil, ils les poursuivirent.
Español Julio Cortes
A la salida del sol, les persiguieron.
Bahasa Indonesia Bahasa Indonesia
Maka Fir'aun dan bala tentaranya dapat menyusuli mereka di waktu matahari terbit.
Bahasa Melayu Abdullah Muhammad Basmeih
Maka Firaun dan tenteranya pun mengejar mereka ketika matahari terbit.
Türkçe Diyanet Isleri
Firavun ve adamları güneş üzerlerine doğarken onların ardına düştüler.
تفسير المیسر
فلحق فرعون وجنده موسى ومَن معه وقت شروق الشمس.