وَكُنُوزٍ وَمَقَامٍ كَرِيمٍ ٥٨
Ash-Shu'araa 26:58
Surah Ash-Shu'araa · Ayah 58 of 227 · Juz 19 · Page 369
Tajweed colours
- ● Hamzat al-wasl, silent
- ● Madd: 2 counts
- ● Madd: 2, 4 or 6
- ● Madd: 4–5 counts
- ● Madd: 6 counts
- ● Qalqalah
- ● Ghunnah
- ● Ikhfa
- ● Iqlab
- ● Idgham with ghunnah
- ● Idgham without ghunnah
English Saheeh International
And treasures and honorable station -
اردو Muhammad Junagarhi
اور خزانوں سے۔ اور اچھے اچھے مقامات سے نکال باہر کیا
Français Muhammad Hamidullah
des trésors et d'un lieu de séjour agréable.
Español Julio Cortes
de sus tesoros y suntuosas residencias.
Bahasa Indonesia Bahasa Indonesia
dan (dari) perbendaharaan dan kedudukan yang mulia,
Bahasa Melayu Abdullah Muhammad Basmeih
Dan juga khazanah-khazanah kekayaan serta tempat tinggal yang mulia.
Türkçe Diyanet Isleri
Ama biz Firavun ve adamlarını bahçelerden, pınar başlarından, hazinelerden ve şerefli makamlardan çıkardık. Böylece oralara İsrailoğullarını mirasçı kıldık.
تفسير المیسر
فأخرج الله فرعون وقومه من أرض ""مصر"" ذات البساتين وعيون الماء وخزائن المال والمنازل الحسان. وكما أخرجناهم، جعلنا هذه الديار من بعدهم لبني إسرائيل.