Ash-Shu'araa 26:32

Surah Ash-Shu'araa · Ayah 32 of 227 · Juz 19 · Page 368

فَأَلْقَىٰ عَصَاهُ فَإِذَا هِىَ ثُعْبَانٌ مُّبِينٌ ۝٣٢

Tajweed colours

English Saheeh International

So [Moses] threw his staff, and suddenly it was a serpent manifest.

آپ نے (اسی وقت) اپنی ﻻٹھی ڈال دی جو اچانک کھلم کھلا (زبردست) اﮊدہا بن گئی

[Moïse] jeta donc son bâton et le voilà devenu un serpent manifeste.

Moisés tiró su vara y he aquí que ésta se convirtió en una auténtica serpiente.

Maka Musa melemparkan tongkatnya, lalu tiba-tiba tongkat itu (menjadi) ular yang nyata.

Nabi Musa pun mencampakkan tongkatnya, maka tiba-tiba tongkatnya itu menjadi seekor ular yang jelas nyata.

Bunun üzerine Musa değneğini attı, besbelli bir yılan oluverdi.

فألقى موسى عصاه فتحولت ثعبانًا حقيقيًا، ليس تمويهًا كما يفعل السحرة، وأخرج يده مِن جيبه فإذا هي بيضاء كالثلج من غير برص، تَبْهَر الناظرين.