Ash-Shu'araa 26:171

Surah Ash-Shu'araa · Ayah 171 of 227 · Juz 19 · Page 374

إِلَّا عَجُوزًا فِى ٱلْغَـٰبِرِينَ ۝١٧١

Tajweed colours

English Saheeh International

Except an old woman among those who remained behind.

بجز ایک بڑھیا کے کہ وه پیچھے ره جانے والوں میں ہوگئی

sauf une vieille qui fut parmi les exterminés.

salvo a una vieja entre los que se rezagaron.

kecuali seorang perempuan tua (isterinya), yang termasuk dalam golongan yang tinggal.

Kecuali seorang perempuan tua tertinggal dalam golongan yang kena azab itu.

Bunun üzerine geride kalan yaşlı bir kadın dışında, onu ve ailesini, hepsini kurtardık.

فنجيناه وأهل بيته والمستجيبين لدعوته أجمعين إلا عجوزًا من أهله، وهي امرأته، لم تشاركهم في الإيمان، فكانت من الباقين في العذاب والهلاك.