ثُمَّ دَمَّرْنَا ٱلْأَخَرِينَ ١٧٢
Ash-Shu'araa 26:172
Surah Ash-Shu'araa · Ayah 172 of 227 · Juz 19 · Page 374
Tajweed colours
- ● Hamzat al-wasl, silent
- ● Madd: 2 counts
- ● Madd: 2, 4 or 6
- ● Madd: 4–5 counts
- ● Madd: 6 counts
- ● Qalqalah
- ● Ghunnah
- ● Ikhfa
- ● Iqlab
- ● Idgham with ghunnah
- ● Idgham without ghunnah
English Saheeh International
Then We destroyed the others.
اردو Muhammad Junagarhi
پھر ہم نے باقی اور سب کو ہلاک کر دیا
Français Muhammad Hamidullah
Puis Nous détruisîmes les autres;
Español Julio Cortes
Luego, aniquilamos a los demás.
Bahasa Indonesia Bahasa Indonesia
Kemudian Kami binasakan yang lain.
Bahasa Melayu Abdullah Muhammad Basmeih
Kemudian Kami hancurkan yang lain (yang menentang Nabi Lut).
Türkçe Diyanet Isleri
Diğerlerini yerle bir ettik.
تفسير المیسر
ثم أهلكنا مَن عداهم من الكفرة أشدَّ إهلاك، وأنزلنا عليهم حجارة من السماء كالمطر أهلكتهم، فقَبُحَ مطرُ من أنذرهم رسلهم ولم يستجيبوا لهم؛ فقد أُنزل بهم أشدُّ أنواع الهلاك والتدمير.