قَوْمَ فِرْعَوْنَۚ أَلَا يَتَّقُونَ ١١
Ash-Shu'araa 26:11
Surah Ash-Shu'araa · Ayah 11 of 227 · Juz 19 · Page 367
Tajweed colours
- ● Hamzat al-wasl, silent
- ● Madd: 2 counts
- ● Madd: 2, 4 or 6
- ● Madd: 4–5 counts
- ● Madd: 6 counts
- ● Qalqalah
- ● Ghunnah
- ● Ikhfa
- ● Iqlab
- ● Idgham with ghunnah
- ● Idgham without ghunnah
English Saheeh International
The people of Pharaoh. Will they not fear Allah?""
اردو Muhammad Junagarhi
قوم فرعون کے پاس، کیا وه پرہیزگاری نہ کریں گے
Français Muhammad Hamidullah
[auprès du] peuple de Pharaon» ne craindront-ils pas (Allah)?
Español Julio Cortes
al pueblo de Faraón. ¿No van a temerme ?»
Bahasa Indonesia Bahasa Indonesia
(yaitu) kaum Fir'aun. Mengapa mereka tidak bertakwa?""
Bahasa Melayu Abdullah Muhammad Basmeih
""Iaitu kaum Firaun; tidakkah mereka mahu mengawal diri dari kemurkaanKu?""
Türkçe Diyanet Isleri
Rabbin Musa'ya: ""Haksızlık eden millete, Firavun'un milletine git"" diye nida etmişti. ""Haksızlıktan sakınmazlar mı?""
تفسير المیسر
واذكر - أيها الرسول - لقومك إذ نادى ربك موسى: أن ائت القوم الظالمين، قوم فرعون، وقل لهم: ألا يخافون عقاب الله تعالى، ويتركون ما هم عليه من الكفر والضلال؟