وَٱلَّذِينَ هُمْ عَلَىٰ صَلَوَٲتِهِمْ يُحَافِظُونَ ٩
Al-Muminoon 23:9
Surah Al-Muminoon · Ayah 9 of 118 · Juz 18 · Page 342
Tajweed colours
- ● Hamzat al-wasl, silent
- ● Madd: 2 counts
- ● Madd: 2, 4 or 6
- ● Madd: 4–5 counts
- ● Madd: 6 counts
- ● Qalqalah
- ● Ghunnah
- ● Ikhfa
- ● Iqlab
- ● Idgham with ghunnah
- ● Idgham without ghunnah
English Saheeh International
And they who carefully maintain their prayers -
اردو Muhammad Junagarhi
جو اپنی نمازوں کی نگہبانی کرتے ہیں
Français Muhammad Hamidullah
et qui observent strictement leur Salât.
Español Julio Cortes
que observan sus azalás!
Bahasa Indonesia Bahasa Indonesia
dan orang-orang yang memelihara sembahyangnya.
Bahasa Melayu Abdullah Muhammad Basmeih
Dan mereka yang tetap memelihara sembahyangnya;
Türkçe Diyanet Isleri
Namazlarına riayet ederler.
تفسير المیسر
والذين هم يداومون على أداء صلاتهم في أوقاتها على هيئتها المشروعة، الواردة عن النبي صلى الله عليه وسلم.