فَكَذَّبُوهُمَا فَكَانُواْ مِنَ ٱلْمُهْلَكِينَ ٤٨
Al-Muminoon 23:48
Surah Al-Muminoon · Ayah 48 of 118 · Juz 18 · Page 345
Tajweed colours
- ● Hamzat al-wasl, silent
- ● Madd: 2 counts
- ● Madd: 2, 4 or 6
- ● Madd: 4–5 counts
- ● Madd: 6 counts
- ● Qalqalah
- ● Ghunnah
- ● Ikhfa
- ● Iqlab
- ● Idgham with ghunnah
- ● Idgham without ghunnah
English Saheeh International
So they denied them and were of those destroyed.
اردو Muhammad Junagarhi
پس انہوں نے ان دونوں کو جھٹلایا آخر وه بھی ہلاک شده لوگوں میں مل گئے
Français Muhammad Hamidullah
Ils les traitèrent [tous deux] de menteurs et ils furent donc parmi les anéantis.
Español Julio Cortes
Les desmintieron y fueron hechos perecer.
Bahasa Indonesia Bahasa Indonesia
Maka (tetaplah) mereka mendustakan keduanya, sebab itu mereka adalah termasuk orang-orang yang dibinasakan.
Bahasa Melayu Abdullah Muhammad Basmeih
Oleh itu, merekapun mendustakan keduanya, lalu menjadilah mereka sebahagian dari orang-orang yang dibinasakan.
Türkçe Diyanet Isleri
Bu yüzden: ""Milletleri bize kul iken, bizim gibi iki insana mı inanacağız?"" deyip onları yalancı saydılar. Bu yüzden yok edildiler.
تفسير المیسر
فكذبوهما فيما جاءا به، فكانوا من المهلكين بالغرق في البحر.