وَٱلَّذِينَ هُمْ عَنِ ٱللَّغْوِ مُعْرِضُونَ ٣
Al-Muminoon 23:3
Surah Al-Muminoon · Ayah 3 of 118 · Juz 18 · Page 342
Tajweed colours
- ● Hamzat al-wasl, silent
- ● Madd: 2 counts
- ● Madd: 2, 4 or 6
- ● Madd: 4–5 counts
- ● Madd: 6 counts
- ● Qalqalah
- ● Ghunnah
- ● Ikhfa
- ● Iqlab
- ● Idgham with ghunnah
- ● Idgham without ghunnah
English Saheeh International
And they who turn away from ill speech
اردو Muhammad Junagarhi
جو لغویات سے منھ موڑ لیتے ہیں
Français Muhammad Hamidullah
qui se détournent des futilités,
Español Julio Cortes
que evitan el vaniloquio,
Bahasa Indonesia Bahasa Indonesia
dan orang-orang yang menjauhkan diri dari (perbuatan dan perkataan) yang tiada berguna,
Bahasa Melayu Abdullah Muhammad Basmeih
Dan mereka yang menjauhkan diri dari perbuatan dan perkataan yang sia-sia;
Türkçe Diyanet Isleri
Onlar boş şeylerden yüz çevirirler.
تفسير المیسر
والذين هم تاركون لكل ما لا خير فيه من الأقوال والأفعال.