Al-Hijr 15:98

Surah Al-Hijr · Ayah 98 of 99 · Juz 14 · Page 267

فَسَبِّحْ بِحَمْدِ رَبِّكَ وَكُن مِّنَ ٱلسَّـٰجِدِينَ ۝٩٨

Tajweed colours

English Saheeh International

So exalt [Allah] with praise of your Lord and be of those who prostrate [to Him].

آپ اپنے پروردگار کی تسبیح اور حمد بیان کرتے رہیں اور سجده کرنے والوں میں شامل ہو جائیں

Glorifie donc Ton Seigneur par Sa louange et sois de ceux qui se prosternent;

Pero tú ¡celebra las alabanzas de tu Señor y sé de los que se prosternan!

maka bertasbihlah dengan memuji Tuhanmu dan jadilah kamu di antara orang-orang yang bersujud (shalat),

Oleh itu, bertasbihlah engkau dengan memuji Tuhanmu, serta jadilah dari orang-orang yang sujud.

Rabbini hamd ile an, secde edenlerden ol ve ölünceye kadar Rabbine kulluk et.

فافزع إلى ربك عند ضيق صدرك، وسَبِّح بحمده شاكرًا له مثنيا عليه، وكن من المصلِّين لله العابدين له، فإن ذلك يكفيك ما أهمَّك.