وَلَمْ يَكُن لَّهُۥ كُفُوًا أَحَدُۢ ٤
Al-Ikhlaas 112:4
Surah Al-Ikhlaas (Al-Ikhlas) · Ayah 4 of 4 · Juz 30 · Page 604
Tajweed colours
- ● Hamzat al-wasl, silent
- ● Madd: 2 counts
- ● Madd: 2, 4 or 6
- ● Madd: 4–5 counts
- ● Madd: 6 counts
- ● Qalqalah
- ● Ghunnah
- ● Ikhfa
- ● Iqlab
- ● Idgham with ghunnah
- ● Idgham without ghunnah
English Saheeh International
Nor is there to Him any equivalent.""
اردو Muhammad Junagarhi
اور نہ کوئی اس کا ہمسر ہے
Français Muhammad Hamidullah
Et nul n'est égal à Lui».
Español Julio Cortes
No tiene par».
Bahasa Indonesia Bahasa Indonesia
dan tidak ada seorangpun yang setara dengan Dia"".
Bahasa Melayu Abdullah Muhammad Basmeih
""Dan tidak ada sesiapapun yang serupa denganNya"".
Türkçe Diyanet Isleri
Hiçbir şey O'na denk değildir.
تفسير المیسر
ولم يكن له مماثلا ولا مشابهًا أحد من خلقه، لا في أسمائه ولا في صفاته، ولا في أفعاله، تبارك وتعالى وتقدَّس.