لَمْ يَلِدْ وَلَمْ يُولَدْ ٣
Al-Ikhlaas 112:3
Surah Al-Ikhlaas (Al-Ikhlas) · Ayah 3 of 4 · Juz 30 · Page 604
Tajweed colours
- ● Hamzat al-wasl, silent
- ● Madd: 2 counts
- ● Madd: 2, 4 or 6
- ● Madd: 4–5 counts
- ● Madd: 6 counts
- ● Qalqalah
- ● Ghunnah
- ● Ikhfa
- ● Iqlab
- ● Idgham with ghunnah
- ● Idgham without ghunnah
English Saheeh International
He neither begets nor is born,
اردو Muhammad Junagarhi
نہ اس سے کوئی پیدا ہوا نہ وه کسی سے پیدا ہوا
Français Muhammad Hamidullah
Il n'a jamais engendré, n'a pas été engendré non plus.
Español Julio Cortes
No ha engendrado, ni ha sido engendrado.
Bahasa Indonesia Bahasa Indonesia
Dia tiada beranak dan tidak pula diperanakkan,
Bahasa Melayu Abdullah Muhammad Basmeih
""Ia tiada beranak, dan Ia pula tidak diperanakkan;
Türkçe Diyanet Isleri
O doğurmamış ve doğmamıştır.
تفسير المیسر
ليس له ولد ولا والد ولا صاحبة.