Al-Masad 111:4

Surah Al-Masad · Ayah 4 of 5 · Juz 30 · Page 603

وَٱمْرَأَتُهُۥ حَمَّالَةَ ٱلْحَطَبِ ۝٤

Tajweed colours

English Saheeh International

And his wife [as well] - the carrier of firewood.

اور اس کی بیوی بھی (جائے گی،) جو لکڑیاں ڈھونے والی ہے

de même sa femme, la porteuse de bois,

así como su mujer, la acarreadora de leña,

Dan (begitu pula) istrinya, pembawa kayu bakar.

Dan juga isterinya, seorang perempuan pemunggah kayu api. -

Karısı da, boynunda bir ip olduğu halde ona odun taşıyacaktır.

سيدخل نارًا متأججة، هو وامرأته التي كانت تحمل الشوك، فتطرحه في طريق النبي صلى الله عليه وسلم؛ لأذيَّته.