سَيَصْلَىٰ نَارًا ذَاتَ لَهَبٍ ٣
Al-Masad 111:3
Surah Al-Masad · Ayah 3 of 5 · Juz 30 · Page 603
Tajweed colours
- ● Hamzat al-wasl, silent
- ● Madd: 2 counts
- ● Madd: 2, 4 or 6
- ● Madd: 4–5 counts
- ● Madd: 6 counts
- ● Qalqalah
- ● Ghunnah
- ● Ikhfa
- ● Iqlab
- ● Idgham with ghunnah
- ● Idgham without ghunnah
English Saheeh International
He will [enter to] burn in a Fire of [blazing] flame
اردو Muhammad Junagarhi
وه عنقریب بھڑکنے والی آگ میں جائے گا
Français Muhammad Hamidullah
Il sera brûlé dans un Feu plein de flammes,
Español Julio Cortes
Arderá en un fuego llameante,
Bahasa Indonesia Bahasa Indonesia
Kelak dia akan masuk ke dalam api yang bergejolak.
Bahasa Melayu Abdullah Muhammad Basmeih
Ia akan menderita bakaran api neraka yang marak menjulang.
Türkçe Diyanet Isleri
Alevli ateşe yaslanacaktır.
تفسير المیسر
سيدخل نارًا متأججة، هو وامرأته التي كانت تحمل الشوك، فتطرحه في طريق النبي صلى الله عليه وسلم؛ لأذيَّته.