مَآ أَغْنَىٰ عَنْهُ مَالُهُۥ وَمَا كَسَبَ ٢
Al-Masad 111:2
Surah Al-Masad · Ayah 2 of 5 · Juz 30 · Page 603
Tajweed colours
- ● Hamzat al-wasl, silent
- ● Madd: 2 counts
- ● Madd: 2, 4 or 6
- ● Madd: 4–5 counts
- ● Madd: 6 counts
- ● Qalqalah
- ● Ghunnah
- ● Ikhfa
- ● Iqlab
- ● Idgham with ghunnah
- ● Idgham without ghunnah
English Saheeh International
His wealth will not avail him or that which he gained.
اردو Muhammad Junagarhi
نہ تو اس کا مال اس کے کام آیا اور نہ اس کی کمائی
Français Muhammad Hamidullah
Sa fortune ne lui sert à rien, ni ce qu'il a acquis.
Español Julio Cortes
Ni su hacienda ni sus adquisiciones le servirán de nada.
Bahasa Indonesia Bahasa Indonesia
Tidaklah berfaedah kepadanya harta bendanya dan apa yang ia usahakan.
Bahasa Melayu Abdullah Muhammad Basmeih
Hartanya dan segala yang diusahakannya, tidak dapat menolongnya.
Türkçe Diyanet Isleri
Malı ve kazandığı kendisine fayda vermedi.
تفسير المیسر
ما أغنى عنه ماله وولده، فلن يَرُدَّا عنه شيئًا من عذاب الله إذا نزل به.