وَيَمْنَعُونَ ٱلْمَاعُونَ ٧
Al-Maa'un 107:7
Surah Al-Maa'un · Ayah 7 of 7 · Juz 30 · Page 602
Tajweed colours
- ● Hamzat al-wasl, silent
- ● Madd: 2 counts
- ● Madd: 2, 4 or 6
- ● Madd: 4–5 counts
- ● Madd: 6 counts
- ● Qalqalah
- ● Ghunnah
- ● Ikhfa
- ● Iqlab
- ● Idgham with ghunnah
- ● Idgham without ghunnah
English Saheeh International
And withhold [simple] assistance.
اردو Muhammad Junagarhi
اور برتنے کی چیز روکتے ہیں
Français Muhammad Hamidullah
et refusent l'ustensile (à celui qui en a besoin).
Español Julio Cortes
Y niegan la ayuda!
Bahasa Indonesia Bahasa Indonesia
dan enggan (menolong dengan) barang berguna.
Bahasa Melayu Abdullah Muhammad Basmeih
Dan orang-orang yang tidak memberi sedikit pertolongan (kepada orang yang berhak mendapatnya).
Türkçe Diyanet Isleri
Onlar basit şeyleri dahi vermezler.
تفسير المیسر
ويمنعون إعارة ما لا تضر إعارته من الآنية وغيرها، فلا هم أحسنوا عبادة ربهم، ولا هم أحسنوا إلى خلقه.