ٱلَّذِينَ هُمْ يُرَآءُونَ ٦
Al-Maa'un 107:6
Surah Al-Maa'un · Ayah 6 of 7 · Juz 30 · Page 602
Tajweed colours
- ● Hamzat al-wasl, silent
- ● Madd: 2 counts
- ● Madd: 2, 4 or 6
- ● Madd: 4–5 counts
- ● Madd: 6 counts
- ● Qalqalah
- ● Ghunnah
- ● Ikhfa
- ● Iqlab
- ● Idgham with ghunnah
- ● Idgham without ghunnah
English Saheeh International
Those who make show [of their deeds]
اردو Muhammad Junagarhi
جو ریاکاری کرتے ہیں
Français Muhammad Hamidullah
qui sont pleins d'ostentation,
Español Julio Cortes
para ser vistos
Bahasa Indonesia Bahasa Indonesia
orang-orang yang berbuat riya,
Bahasa Melayu Abdullah Muhammad Basmeih
(Juga bagi) orang-orang yang berkeadaan riak (bangga diri dalam ibadat dan bawaannya),
Türkçe Diyanet Isleri
Onlar gösteriş yaparlar.
تفسير المیسر
الذين هم يتظاهرون بأعمال الخير مراءاة للناس.