وَلَا يَحُضُّ عَلَىٰ طَعَامِ ٱلْمِسْكِينِ ٣
Al-Maa'un 107:3
Surah Al-Maa'un · Ayah 3 of 7 · Juz 30 · Page 602
Tajweed colours
- ● Hamzat al-wasl, silent
- ● Madd: 2 counts
- ● Madd: 2, 4 or 6
- ● Madd: 4–5 counts
- ● Madd: 6 counts
- ● Qalqalah
- ● Ghunnah
- ● Ikhfa
- ● Iqlab
- ● Idgham with ghunnah
- ● Idgham without ghunnah
English Saheeh International
And does not encourage the feeding of the poor.
اردو Muhammad Junagarhi
اور مسکین کو کھلانے کی ترغیب نہیں دیتا
Français Muhammad Hamidullah
et qui n'encourage point à nourrir le pauvre.
Español Julio Cortes
Y no anima a dar de comer al pobre.
Bahasa Indonesia Bahasa Indonesia
dan tidak menganjurkan memberi makan orang miskin.
Bahasa Melayu Abdullah Muhammad Basmeih
Dan ia tidak menggalakkan untuk memberi makanan yang berhak diterima oleh orang miskin.
Türkçe Diyanet Isleri
Öksüzü kakıştıran, yoksulu doyurmaya yanaşmayan kimse işte odur.
تفسير المیسر
ولا يحضُّ غيره على إطعام المسكين، فكيف له أن يطعمه بنفسه؟