أَرَءَيْتَ ٱلَّذِى يُكَذِّبُ بِٱلدِّينِ ١
Al-Maa'un 107:1
Surah Al-Maa'un · Ayah 1 of 7 · Juz 30 · Page 602
Tajweed colours
- ● Hamzat al-wasl, silent
- ● Madd: 2 counts
- ● Madd: 2, 4 or 6
- ● Madd: 4–5 counts
- ● Madd: 6 counts
- ● Qalqalah
- ● Ghunnah
- ● Ikhfa
- ● Iqlab
- ● Idgham with ghunnah
- ● Idgham without ghunnah
English Saheeh International
Have you seen the one who denies the Recompense?
اردو Muhammad Junagarhi
کیا تو نے (اسے بھی) دیکھا جو (روز) جزا کو جھٹلاتا ہے؟
Français Muhammad Hamidullah
Vois-tu celui qui traite de mensonge la Rétribution?
Español Julio Cortes
¿Qué te parece el que desmiente el Juicio?
Bahasa Indonesia Bahasa Indonesia
Tahukah kamu (orang) yang mendustakan agama?
Bahasa Melayu Abdullah Muhammad Basmeih
Tahukah engkau akan orang yang mendustakan ugama (meliputi hari pembalasan)?
Türkçe Diyanet Isleri
Dini yalan sayanı gördün mü?
تفسير المیسر
أرأيت حال ذلك الذي يكذِّب بالبعث والجزاء؟